- queja
- ► sustantivo femenino1 Expresión de dolor, pena o descontento:■ sus quejas se deben al dolor de espalda.2 Disgusto o enfado por el trato recibido o por el comportamiento de una persona:■ no tengo ninguna queja de su trabajo.3 DERECHO Acusación formal ante un juez o tribunal como parte del proceso.SINÓNIMO querella4 DERECHO Reclamación que los herederos forzosos hacen a un juez para invalidar un testamento.FRASEOLOGÍAformar queja Manifestar disconformidad sin motivo para ello.
* * *
queja1 («Atender, Desoír, Ahogar, Dirigir, Exhalar, Lanzar, Proferir, Prorrumpir en, Deshacerse en»; también, en lenguaje lit., «dar»: ‘daba sus quejas al viento’) f. Acción de quejarse: ‘El alcalde, atendiendo las quejas del vecindario... Tus quejas son infundadas’. ⊚ Sonido o palabras con que se muestra *dolor, *pena o *descontento.2 *Disgusto por el trato recibido o por el comportamiento de alguien: ‘Este mes no tengo queja de él’. ⊚ Puede ponerse en plural, con el significado de «motivos de queja»: ‘Tengo muchas quejas de él’.3 Der. Querella ante un tribunal.Dar quejas de alguien o algo. Quejarse de la persona o cosa de que se trata a quien corresponde.Formar queja de algo o alguien. Encontrar motivo de queja.⃞ CatálogoAy[es], caloña, clamor, cojijo, descontento, elegía, gemido, greuge, guaya, jeremiada, lamentación, lamento, plañido, *protesta, quejido, quejo, quejumbre, querella, reproche, suspiro, treno, ululato. ➢ Adolecerse, asparse, ayear, clamar, desahogarse, mostrar disgusto, dolerse, endecharse, gazmiarse, gemiquear, *gemir, gimotear, estar en un grito, poner el grito en el cielo, *gruñir, guayar, hipar, lamentar[se], lastimarse, *llorar, lloriquear, llevar a mal, maldecir, echar pestes, piarlas, plañir, protestar, quejarse, querellarse, quillotrarse, refunfuñar, regañar, rencurarse, renegar, revolverse contra, *rezongar, rosigar, rumiar, sentirse, suspirar, ulular. ➢ Cojijoso, dolido, doliente, elegiaco, gemebundo, gimoteador, huerco, jeremías, lacrimoso, lamentable, lamentoso, lastimero, llorador, lloraduelos, llorica, lloroso, piante, plañidero, quejica, quejicoso, quejilloso, quejón, quejoso, quejumbroso, querelloso, rancuroso, resentido, sentido, suspirón, victimista. ➢ ¡Ay!, ¡es [o vaya] una broma!, ¡con lo que...!, ¡Dios mío!, ¡tiene gracia!, ¡es grande que...!, ¡habrá...!, ¡siempre has [habéis, etc.] de...!, ¡ay, Jesús!, ¡Jesús!, ¡Jesús Dios mío!, ¡Jesús, María y José!, ¡parece mentira!, ¡que...!, ¡Señor!, ya... ➢ Sufrido. ➢ En silencio. ➢ *Gruñir. *Protestar. *Renegar.⃞ Formas de expresiónSe forman expresiones exclamativas de queja con el pretérito imperfecto de indicativo del verbo «poder» como auxiliar de un pretérito de infinitivo: ‘¡Podías haberte callado!’.* * *
queja. f. Expresión de dolor, pena o sentimiento. || 2. Resentimiento, desazón. || 3. Acción de quejarse. || 4. Der. Acusación ante juez o tribunal competente, ejecutando en forma solemne y como parte en el proceso la acción penal contra los responsables de un delito. || 5. Der. Reclamación que los herederos forzosos hacen ante el juez pidiendo la invalidación de un testamento por inoficioso. || formar \queja. fr. Tomar ocasión de quejarse sin motivo para ello. □ V. recurso de \queja.* * *
► femenino Expresión de dolor, pena o sentimiento.► Resentimiento, desacuerdo, desazón.► DERECHO Querella.
Enciclopedia Universal. 2012.
